Si è ora..

di cambiare...

per poter vivere ancora
per non perdersi ancora
e..
forse..
per non perdersi mai più!

Sin que sepas de mí

No puedo obligarte a que me quieras.
Sabe Dios que no puedo dejar de quererte.
La espina del dolor rasga mi pecho.
Sé que no te alejará la niebla de los días.
No hay un solo motivo por el que quiera olvidarte.
Seré, sin molestarte, sin que sepas de mí..

* Manolo Garcia

Un immagine

Ore. Minuti.
Tempo.
Non c'e' tempo
per amare,
non c'è tempo
per vivere,
non c'e' tempo
per sognare.
Non ci sono
le tue parole
da ascoltare,
c'e' solo
una foto.
Non ci sono
le carezze,
le strade
alberate con
i lenti passi
che segnano
la polvere.
Non ci sono
ombre sotto
gli alberi
a nascondere
un bacio.
C'è una foto.
Non ci sono
le bolle di sapone
piene di passione
che volano nel buio
a scoppiare
in sospiri e grida.
C'e' solo una foto.
Un immagine fissa,
un orologio
senza pause,
non c'e' il tempo,
il tempo per amare.

* R Perin

Hay amores

Hay mi bien, que no haria yo por ti?
por tenerte un segundo, alejados del mundo
y cerquita de mi?
Hay mi bien, como el rio Magdalena
que se funde en la arena del mar
quiero fundirme yo en ti.
Hay amores que se vuelven resistentes a los daños,
como el vino que mejora con los años,
asi crece lo que siento yo por ti.
Hay amores que se esperan al invierno y florecen,
y en las noches del otoño reverdecen,
tal como el amor que siento yo por ti.
Hay mi bien, no te olvides del mar
que en las noches me ha visto llorar
tantos recuerdos de ti.
Hay mi bien, no te olvides del dia
que separo tu vida de la pobre vida
que me toco vivir.
Hay amores que se vuelven resistentes a los daños,
como el vino que mejora con los años,
asi crece lo que siento yo por ti.
Hay amores que parece que se acaban y florecen,
y en las noches del otoño reverdecen,
tal como el amor que siento yo por ti.
yo por ti, por ti,
como el amor que siento yo por ti..

* Shakira

Pienso En Ti

Cada día pienso en ti
pienso un poco más en ti
despedazo mi corazón
se destruye algo de mi
cada día pienso en ti
pienso un poco más en ti
cada vez que sale el sol
busco un algo de valor
para continuar asi
y te veo así no te toque
rezo por ti cada noche
amanece y pienso en ti
y retumba en mis oídos
el tic-tac de los relojes
y sigo pensando en ti
y sigo pensando...

* Shakira

How Am I Supposed To Live Without You

I could hardly believe it
when I heard the news today.
I had to come and get it straight from you.
They said you were leavin',
someone's swept your heart away.
From the look upon your face, I see it's true.
So tell me all about it,
tell me 'bout the plans you're makin'.
Oh, tell me one thing more before I go.
Tell me, how am I supposed to live without you,
now that I've been lovin' you so long?
How am I supposed to live without you?
And how am I supposed to carry on
when all that I've been living for is gone?
I'm too proud for crying,
didn't come here to break down.
It's just a dream of mine is comin' to an end.
And how can I blame you
when I built my world around the hope
that one day, we'd be so much more than friends?
I don't want to know the price
I'm gonna pay for dreamin'.
Oh, even now it's more than I can take.
Tell me, how am I supposed to live without you,
now that I've been lovin' you so long?
How am I supposed to live without you?
And how am I supposed to carry on,
when all that I've been living for is gone?
Now I don't wanna know
the price I'm gonna pay for dreamin',
oh, now that your dream has come true.
Tell me, how am I supposed to live without you,
now that I've been lovin' you so long?
How am I supposed to live without you?
And how am I supposed to carry on,
when all that I've been livin' for is gone?

* Michael Bolton

La poesia è...

La poesia è il salvagente
cui mi aggrappo
quando tutto sembra svanire.
Quando il mio cuore gronda
per lo strazio delle parole che
feriscono, dei silenzi che trascinano
verso il precipizio.
Quando sono diventato così
impenetrabile
che neanche l'aria
riesce a passare.

* Khalil Gibran

I will be here

Tomorrow morning if you wake up
and the sun does not appear
I will be here
If in the dark, we lose sight of love
Hold my hand, and have no fear
'Cause I will be here
I will be here
When you feel like being quiet
When you need to speak your mind
I will listen
And I will be here
When the laughter turns to cryin'
Through the winning, losing and trying
We'll be together
I will be here
Tomorrow morning, if you wake up
And the future is unclear
I will be here
Just as sure as seasons were made for change
Our lifetimes were made for these years
So I will be here
I will be here
And you can cry on my shoulder
When the mirror tells us we're older
I will hold you
And I will be here
To watch you grow in beauty
And tell you all the things you are to me
I will be here
I will be true to the promise I have made
To you and to the One who gave you to me
Tomorrow morning, if you wake up
And the sun does not appear
I will be here
Oh, I will be here.

* Steven Curtis Chapman

L’amore non si spiega

Cosa non farò per farmi amare
Cosa non farò per dirti che
Cosa non farò per quest’amore
Per dirti cosa sei per me
Dormo ancora solo in questa stanza
Dove al buio i sogni vanno via
Resta solo il peso della mia malinconia
L’amore non si spiega
Fa girare il mondo e poi
Se non c’è diventa tutto inutile
Non puoi farne a meno mai
Nemmeno quando poi
Sarà solo silenzio e freddo tra di noi
E volando superando i monti
Verso cieli bianchi di libertà
E volando finchè tutto il mondo
Solamente un punto sembrerà
E ora cosa non farò per amare
Cosa non farò per te
Tu sola sei l’amore
Tu sola sei per me
Dimmi che vorrai stare al mio fianco
Dimmi che sarai solo per me
Dimmi che consolerai il mio pianto
Ed io vivrò solo per te
Dammi ancora solo un po’ di tempo
Giusto quanto basta perché poi
Torni ancora tutto come prima
Tra di noi
E volando superando...
Stella del mio cuore
Splendi su di me
E ora cosa non farò per amare
Non mi chiedere perché
L’amore non si spiega
Tu sola sei per me

* Sergio Cammariere

La bellezza delle cose..

La bellezza delle cose esiste
nella mente che le contempla..

* David Hume