Tutte queste luci tutte queste voci tutti questi amici tu dove sei!? Tutto questo tempo pieno di frammenti e di qualche incontro e tu non ci sei… Tutte queste radio piene di canzoni che hanno dentro un nome ecco chi sei..! Non ti sai nascondere per bene Quante volte sei passata quante volte passerai e ogni volta è sempre un colpo all’anima Tutto questo posto forse troppo visto deve avere un guasto tu non ci sei tutte quelle case piene di qualcuno e fra quei qualcuno tu con chi sei!? tutte queste onde pronte a scomparire resta solo il mare quanto ci sei non ti sai nascondere davvero…
Ya no duele porque al fin ya te encontré Hoy te miro y siento mil cosas a la vez Mira si busqué, mira si busqué Tengo tanto que aprender Todo lo que tengo es tu mirar De mis recuerdos salen brisas a bordar Las locuras que tú me quieras regalar Y mira si busqué, mira si busqué Tengo tanto para dar Reconozco puertas que yo sé Se abren solamente alguna vez Así de poco Desde cuando te estaré esperando Desde cuando estoy buscando Tu mirada en el firmamento, estás temblando Te he buscado en un millón de auroras Y ninguna me enamora como tú sabes Y me he dado cuenta ahora Puede parecer atrevimiento Pero es puro sentimiento Dime por favor tu nombre Yo te llevo por las calles a correr Vamos lejos más allá de lo que crees Y si pregunto bien, si pregunto mal Tengo tanto que ofrecer Abro puertas que alguien me cerró Y no busco más sentido a mi dolor Mira no me vuelvas loco Desde cuando te... No me vuelvas loco Desde cuando te estaré esperando Desde cuando estoy buscando Tu mirada en el firmamento, va temblando Te he buscando en un millón de auroras Y ninguna me enamora Y al final cuando te encuentro Estabas sola
Mirandote a los ojos juraria Que tienes algo nuevo que contarme Empieza ya mujer no tengas miedo Quizá para mañana sea tarde Quizá para mañana sea tarde Y como es él.. En que lugar se enamoró de ti De donde es.. A qué dedica el tiempo libre Preguntale.. Por que ha robado un trozo de mi vida Es un ladrón.. Que me ha robado todo Arréglate mujer que se hace tarde Y llévate el paraguas por si llueve El estará esperando para amarte Y yo estaré celoso de perderte Y abrígate te sienta bien ese vestido gris Sonríete que no sospeche que has llorado Perdóname.. Si te hago otra pregunta Y como es él.. En que lugar se enamoró de ti De donde es.. A qué dedica el tiempo libre Preguntale.. Por que ha robado un trozo de mi vida Es un ladrón.. Que me ha robado todo
E non finisce mica il cielo Anche se manchi tu Sara' dolore o e' sempre cielo Fin dove vedo. Chissa' se avro' paura O il senso della voglia di te Se avro' una faccia pallida e sicura Non ci sara' chi rida di me Se cerchero' qualcuno Per ritornare in me Qualcuno che sorrida un po' sicuro Che sappia gia' da se'. Che non finisce mica il cielo E s'e’ la verita' Possa restare in questo cielo Finche' ce la fara' Se avro' una faccia Pallida e sicura, sicura. Non ci sara' chi rida di me. Perche' io avro' qualcuno Perche' aspettando te……… Potrei scoprirmi ancora sulla strada Per ritornare me, per ritornare in me Per ritornare in me
* Mia Martini
Per ascoltare la meravigliosa interpretazione di Chiara Ranieri concorrente di XFactor 3 Clikka qui
Non è mai facile un ritorno Non è impresa da niente Ma finalmente arriva il giorno che tu fai pace con te Capire il vento, la ragione, il momento Spogliarsi di ogni incertezza, inseguire un canto Anche se per gli altri sarà follia Ad occhi chiusi io riconoscerei la mia prima volta, Tra quei sorrisi e quella sincerità il mondo era mio Quella minestra calda quanto mi manca Essere il primo a tutti i costi davvero stanca Voglio respirare poesia, La mia! Ancora qui Per dire di si ai miei sentimenti Con l'onestà di chi non ha mai barato con te Abbracciami adesso perché è tempo di noi Io non ti ho scordato, non l'ho fatto mai Una domenica diversa da qui, talmente lontana Era un appello che forse per noi non tornerà più I miei pensieri in volo dalla finestra Che diventava un pianeta quella mia stanza Se il coraggio un premio non è, cos'è Ancora qui Per dire di si Riaccendere i sensi Affinché tu non mi veda più diverso da te Nessuna dogana per noi Nè ieri, nè mai Ecco il mio indirizzo torna quando vuoi Lascia la porta spalancata alla vita Anche se l'hanno umiliata, brutalizzata C'è ancora qualche cosa di me In ogni latitudine c'è Qualcosa per cui ritornerei da te Da te.. ancora da te
Lei non lo sapeva ma aspettava un Uomo Che la scuotesse proprio come un tuono Che la calmasse come un perdono Che la possedesse e fosse anche un dono Era tanto tempo che aspettava l'Uomo Che la ipnotizzasse solo con il suono Di quella sua voce dolce e impertinente Che proprio non ci poteva fare niente Che la fa sentire intelligente Bella, porca ed elegante Come se fosse nuda tra la gente Ma pura e santa come un diamante Un Uomo dolce e duro nell'Amore Che sa come prendere e poi dare Con cui scopare, parlare e mangiare E poi di nuovo farsi far l'Amore Per seppellirsi tutta nell'odore Che le rimane addosso delle ore Che non si vuole mai più lavare Per non rischiare di dimenticare Che le ricordi che sa amare Un Uomo che sappia rassicurare Che la faccia osare di sognarsi Come non é mai riuscita ad immaginarsi Un Uomo pieno di tramonti D'istanti, di racconti e d'orizzonti Che ti guarda e dice: "Cosa senti?" Come se leggesse nei tuoi sentimenti Un Uomo senza senso Anche un po' fragile ma così intenso Con quel suo odore di fumo denso Di tabacco e vino e anche d'incenso Impresentabile ai tuoi genitori Così coerente anche negli errori Proprio a te che fino all'altroieri Ti controllavi anche nei desideri Tu che vivevi nell'illusione Di dominare ogni tua passione Tu che disprezzavi la troppa emozione Come nemica della Ragione Non sei mai stata così rilassata Così serena ed abbandonata Così viva e così perduta Come se ti fossi appena ritrovata Un Uomo dolce e duro nell'Amore Che sa come prendere e poi dare Con cui scopare, parlare e mangiare E poi di nuovo farsi far l'Amore
No puedo obligarte a que me quieras. Sabe Dios que no puedo dejar de quererte. La espina del dolor rasga mi pecho. Sé que no te alejará la niebla de los días. No hay un solo motivo por el que quiera olvidarte. Seré, sin molestarte, sin que sepas de mí..
Hay mi bien, que no haria yo por ti? por tenerte un segundo, alejados del mundo y cerquita de mi? Hay mi bien, como el rio Magdalena que se funde en la arena del mar quiero fundirme yo en ti. Hay amores que se vuelven resistentes a los daños, como el vino que mejora con los años, asi crece lo que siento yo por ti. Hay amores que se esperan al invierno y florecen, y en las noches del otoño reverdecen, tal como el amor que siento yo por ti. Hay mi bien, no te olvides del mar que en las noches me ha visto llorar tantos recuerdos de ti. Hay mi bien, no te olvides del dia que separo tu vida de la pobre vida que me toco vivir. Hay amores que se vuelven resistentes a los daños, como el vino que mejora con los años, asi crece lo que siento yo por ti. Hay amores que parece que se acaban y florecen, y en las noches del otoño reverdecen, tal como el amor que siento yo por ti. yo por ti, por ti, como el amor que siento yo por ti..
Cada día pienso en ti pienso un poco más en ti despedazo mi corazón se destruye algo de mi cada día pienso en ti pienso un poco más en ti cada vez que sale el sol busco un algo de valor para continuar asi y te veo así no te toque rezo por ti cada noche amanece y pienso en ti y retumba en mis oídos el tic-tac de los relojes y sigo pensando en ti y sigo pensando...
I could hardly believe it when I heard the news today. I had to come and get it straight from you. They said you were leavin', someone's swept your heart away. From the look upon your face, I see it's true. So tell me all about it, tell me 'bout the plans you're makin'. Oh, tell me one thing more before I go. Tell me, how am I supposed to live without you, now that I've been lovin' you so long? How am I supposed to live without you? And how am I supposed to carry on when all that I've been living for is gone? I'm too proud for crying, didn't come here to break down. It's just a dream of mine is comin' to an end. And how can I blame you when I built my world around the hope that one day, we'd be so much more than friends? I don't want to know the price I'm gonna pay for dreamin'. Oh, even now it's more than I can take. Tell me, how am I supposed to live without you, now that I've been lovin' you so long? How am I supposed to live without you? And how am I supposed to carry on, when all that I've been living for is gone? Now I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreamin', oh, now that your dream has come true. Tell me, how am I supposed to live without you, now that I've been lovin' you so long? How am I supposed to live without you? And how am I supposed to carry on, when all that I've been livin' for is gone?
Tomorrow morning if you wake up and the sun does not appear I will be here If in the dark, we lose sight of love Hold my hand, and have no fear 'Cause I will be here I will be here When you feel like being quiet When you need to speak your mind I will listen And I will be here When the laughter turns to cryin' Through the winning, losing and trying We'll be together I will be here Tomorrow morning, if you wake up And the future is unclear I will be here Just as sure as seasons were made for change Our lifetimes were made for these years So I will be here I will be here And you can cry on my shoulder When the mirror tells us we're older I will hold you And I will be here To watch you grow in beauty And tell you all the things you are to me I will be here I will be true to the promise I have made To you and to the One who gave you to me Tomorrow morning, if you wake up And the sun does not appear I will be here Oh, I will be here.
Cosa non farò per farmi amare Cosa non farò per dirti che Cosa non farò per quest’amore Per dirti cosa sei per me Dormo ancora solo in questa stanza Dove al buio i sogni vanno via Resta solo il peso della mia malinconia L’amore non si spiega Fa girare il mondo e poi Se non c’è diventa tutto inutile Non puoi farne a meno mai Nemmeno quando poi Sarà solo silenzio e freddo tra di noi E volando superando i monti Verso cieli bianchi di libertà E volando finchè tutto il mondo Solamente un punto sembrerà E ora cosa non farò per amare Cosa non farò per te Tu sola sei l’amore Tu sola sei per me Dimmi che vorrai stare al mio fianco Dimmi che sarai solo per me Dimmi che consolerai il mio pianto Ed io vivrò solo per te Dammi ancora solo un po’ di tempo Giusto quanto basta perché poi Torni ancora tutto come prima Tra di noi E volando superando... Stella del mio cuore Splendi su di me E ora cosa non farò per amare Non mi chiedere perché L’amore non si spiega Tu sola sei per me
Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie, dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via. Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo, dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai. Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore, dalle ossessioni delle tue manie. Supererò le correnti gravitazionali, lo spazio e la luce per non farti invecchiare. E guarirai da tutte le malattie, perché sei un essere speciale, ed io, avrò cura di te. Vagavo per i campi del Tennessee (come vi ero arrivato, chissà). Non hai fiori bianchi per me? Più veloci di aquile i miei sogni attraversano il mare. Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza. Percorreremo assieme le vie che portano all'essenza. I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi, la bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi. Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto. Conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono. Supererò le correnti gravitazionali, lo spazio e la luce per non farti invecchiare. Ti salverò da ogni malinconia, perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te... io sì, che avrò cura di te.
Ves que aun te puedo tocar con un dedo de amor Puedo hacerte temblar cuando escuchas mi voz No esta todo perdido si quema mi fuego en tu piel Cuando digo tu nombre Se que no todo acabo el amor sigue aqui Esto no termino tu me miras asi como ayer Tiene tanto poder lo que siento Ves que lo nuestro es eterno Yo te puedo amar Dejate llevar Ves que mi amor es tu amor Que tu ausencia es dolor Que es amargo el sabor si no estas, si te vas Y no regresas nunca mas Que aun te puedo llenar Con mi piel en tu piel de pasión Que aun se puede salvar la ilusión Para volver a respirar en tu corazón Ves que me acuerdo de cada detalle de ti Que es mi unico sueño el hacerte feliz Que no importa lo que haya pasado No importa el dolor si hoy estas a mi lado Yo te puedo amar Dejate llevar Ves que mi amor es tu amor Que tu ausencia es dolor Que es amargo el sabor si no estas, si te vas Y no regresas nunca mas Que aun te puedo llenar Con mi piel en tu piel de pasión Que aun se puede salvar la ilusión Para volver a respirar en tu corazón.. en tu corazón.
Quante volte dovrò cambiare prima di non averti più e per mai più lasciarti andare. Dovrò scappare dalle mie certezze che sono le corteccie dei miei momenti liberi in cambio dei brividi che non mi darà più il tuo amore...
Que grande eres amor.. que me das mil razones y luego la locura. Que perfumas mi cama y escondes las rosas. Tras vencerte te pierdo, tras amarte me odias. Que dueño del viento tu borras mis huellas que dueño del tiempo me añoras y olvidas. Que injusto eres amor.. que no distingues entre buenos ni malos. Que le vuelves la espalda al que siempre ha luchado. Al que lo ha dado todo esperando muy poco. Que te cuelas en su corazon y lo gastas y al mio lo llenas y lo vuelves tan loco que nunca te olvida y que nunca se muere. Yo no soy nadie sin ti, contigo no soy yo nunca te eligo aunque te persigo te crees sincero y me creo tus mentiras por ti se que existo y existes por mi. ¡Que grande es este amor! Que pequeña que soy yo. Que grande eres amor.. que me lo arrebatas sin ser arrebatado. Que te bebes mi vida y que sigues sediento. Que me sueltas me agarras que me traes y me llevas. Que aunque sola me sienta me siento tan libre para buscarte de nuevo sufrir y abrazarte me cuesta volver y me cuesta marcharme. Yo no soy nadie sin ti, contigo no soy yo nunca te eligo aunque te persigo te crees sincero y me creo tus mentiras por ti se que existo y existes por mi ¡Que grande es este amor! Que pequeña que soy yo..
Io conosco solo quello che mi fai vedere il tuo volere, la tua passione il tuo lasciarti amare eppure se continuo a sfidare i tuoi segreti è perché per Amore faccio quello che vorresti ma non chiedi..
Tratto dal programma "Ti lascio una canzone" Andrea Faustini canta Per Amore di Andrea Bocelli Quando a solo 13 anni si ha il dono di saper emozionare.. Bravissimo Andrea!!
Io conosco la tua strada Ogni passo che farai Le tue ansie chiuse e i vuoti Sassi che allontanerai E sarebbe come se Questo cielo in fiamme Ricadesse in te.. Come scena su un attore.. Per amore Hai mai fatto niente Solo per amore Hai sfidato il vento e urlato mai Diviso il cuore stesso Pagato e riscomesso Dietro questa mania Che resta solo mia? Per amore Hai mai corso senza fiato Per amore Perso e ricominciato? E devi dirlo adesso Quanto di te ci hai messo Quanto hai creduto tu In questa bugia.. E sarebbe come se Questo fiume in piena Risalisse a me Come china da un pittore Per amore Hai mai speso tutto quanto, la ragione Il tuo orgoglio fino al pianto? Lo sai stasera resto Non ho nessun pretesto Soltanto una mania Che ancora forte e mia Dentro quest'anima che strappi via E devi dirlo adesso Sincero con te stesso Ti costa almeno questo andare via E sarebbe come se Tutto questo mare Annegasse in me..