C'era una volta un ragazzo con un bruttissimo carattere.
Suo padre gli diede un sacchetto di chiodi e gli disse
di piantarne uno sul muro del giardino
ogni volta che avrebbe perso la pazienza
e avrebbe litigato con qualcuno.
Il primo giorno ne piantò 37 nel muro.
Le settimane successive, imparò a controllarsi,
ed il numero di chiodi piantati diminuì giorno
dopo giorno: aveva scoperto che era più facile controllarsi
che piantare chiodi.
Infine, arrivò un giorno in cui il ragazzo
non piantò nessun chiodo sul muro.
Allora andò da suo padre e gli disse che quel giorno
non aveva piantato nessun chiodo.
Suo padre gli disse allora di togliere un chiodo dal muro
per ogni giorno in cui non avesse mai perso la pazienza.
I giorni passarono e infine il giovane poté dire a suo padre
che aveva levato tutti i chiodi dal muro.
Il padre condusse il figlio davanti al muro e gli disse:
"Figlio mio, ti sei comportato bene,
ma guarda tutti i buchi che ci sono sul muro.
Non sarà mai come prima.
Quando litighi con qualcuno e gli dici qualcosa di cattivo,
gli lasci una ferita come questa."
Puoi piantare un coltello in un uomo e poi tirarglielo via,
ma gli resterà sempre una ferita.
Poco importa quante volte ti scuserai, la ferita resterà.
Una ferita verbale fa male tanto quanto una fisica.
