14 marzo 2010

Alice in Wonderland



Il Cappellaio matto
La gente vede la follia nella mia colorata vivacità e non riesce a vedere la pazzia nella loro noiosa normalità!

05 marzo 2010

Enamorada



Me quema el sin vivir de no tenerte
intento ser valiente y mas fuerte
cuando imagino que otros brazos
te disfrazan de pasion y yo me siento
Enamorada tejiendo lunas en la madrugada
aunque otros brazos calmen mi deseo
en cada beso sin querer te buscare
Enamorada aunque haya otro que me encienda el alma
sera el secreto que llevo tan dentro,
el que en el fondo me desnuda la verdad...

* Malú

Per vedere il video Clikka qui

03 marzo 2010

Pop Art



Non è forse la vita una serie d'immagini,
che cambiano solo nel modo di ripetersi?

* Andy Warhol

21 febbraio 2010

Senza di te

Non posso esistere senza di te.
Mi dimentico di tutto tranne che di rivederti:
la mia vita sembra che si arresti lì,
non vedo più avanti.
Mi hai assorbito.
In questo momento ho la sensazione
come di dissolvermi:
sarei estremamente triste
senza la speranza di rivederti presto.
Avrei paura a staccarmi da te.
Mi hai rapito via l'anima con un potere
cui non posso resistere;
eppure potei resistere finché non ti vidi;
e anche dopo averti veduta
mi sforzai spesso di ragionare
contro le ragioni del mio amore.
Ora non ne sono più capace.
Sarebbe una pena troppo grande.
Il mio amore è egoista.
Non posso respirare senza di te.

* John Keats

13 dicembre 2009

No te veo. Bien sé...

No te veo. Bien sé
que estás aquí, detrás
de una frágil pared
de ladrillos y cal, bien al alcance
de mi voz, si llamara.
Pero no llamaré.
Te llamaré mañana,
cuando, al no verte ya
me imagine que sigues
aquí cerca, a mi lado,
y que basta hoy la voz
que ayer no quise dar.
Mañana... cuando estés
allá detrás de una
frágil pared de vientos,
de cielos y de años.

* Pedro Salinas

06 dicembre 2009

Perdida



Nunca me he sentido tan perdida..
Y a ti tan lejos de mí..