Cosa c’entra questo cielo lucido
Che non è mai stato così blu
E chi se ne frega delle nuvole
Mentre qui manchi tu
Pomeriggio spompo di domenica
Come fanno gli altri a stare su
Non arriva neanche un po’ di musica
Quando qui manchi tu
E adesso che sei dovunque sei
Chissà se ti arriva il mio pensiero
Chissà se ne ridi o se ti fa piacere
Cosa c’entra quel tramonto inutile
Non ha l’aria di finire più
E ci tiene a dare il suo spettacolo
Mentre qui manchi tu
Così solo da provare panico
E c’è qualcun'altra qui con me
Devo avere proprio un aria stupida
Sai come è manchi te
E adesso che sei dovunque sei
Chissà se ti arriva il mio pensiero
Chissà se ne ridi o se ti fa piacere
E adesso che sei dovunque sei
Ridammelo indietro il mio pensiero
Deve esserci un modo per lasciarmi andare
Cosa c’entra questa notte giovane
Non mi cambia niente la tv
E che tristezza che mi fa quel comico
Quando qui manchi tu
E adesso che sei dovunque sei
Chissà se ti arriva il mio pensiero
Chissà se ne ridi o se ti fa piacere
E adesso che sei dovunque sei
Ridammelo indietro il mio pensiero
Deve esserci un modo per lasciarmi andare..
* Ligabue
12 ottobre 2008
23 agosto 2008
Al final..
Sola, sola otra vez
Tan sola, sola por qué?
Cuánta noche puede abarcar mi piel
Y cuánta libertad, no sé
Sola otra vez, sola busco una luz
Tan sola yo como tú
No alcanzan mis manos para tanto vacío aqui
En el abismo de este cuarto gris al amanecer
Y para qué vivir en este afan de hoy
Qué gano con ser libre, si no sé donde voy
No quiero más fingir que todo marcha bien
Si no hay tú sin mi y yo sin ti
No sé, no puede ser
Sola, sola otra vez, sola qué insensatez
El tiempo me envuelve en un capricho de soledad
En un falsa de libertad que no puedo entender
Y para qué vivir en este afan de hoy
Qué gano con ser libre, si no sé donde voy
No quiero más fingir que todo marcha bien
Si no hay tú sin mi y yo sin ti
Ya ves que hoy, que hoy sin ti
Se nubla el corazón en un mar de inquietud
Que finge una estación feliz
No sé, ya para qué vivir
La vida en un disfraz
Siguiendo siempre al mundo
Si a ti te quiero más
Ya para qué sufrir, contéstame, anda dime
Si la distancia oprime.. Que va! Mejor morir
No quiero más fingir que todo marcha bien
Si no hay tú sin mi y yo sin ti no sé
Que puedo ser.. Sola otra vez
Sola otra vez.. Sola otra vez
* Lara Fabian
21 agosto 2008
Todo tiene su fin
Siento que ya llega la hora
que dentro de un momento
te alejarás al fin.
Quiero que tus ojos me miren
y que siempre recuerdes el amor que te di.
Pero quisiera que ese dia
al recordar comprendas
todo esto que te di.
Solo me queda la esperanza
que como el viento al humo
te aparte ya de aquí.
Pudo quererme y no comprendo
porque no ha sido así
y es que me da igual a mi ya nada me importa
todo tiene su fin.
Pero quisiera que ese dia
al recordar comprendas
todo esto que te di.
Solo me queda la esperanza
que como el viento al humo
te aparte ya de mi.
Pudo quererme y no comprendo
porque no ha sido así
y es que me da igual a mi ya nada nada me importa
todo tiene su fin.
Siento que ya llega la hora
que dentro de un momento
te alejarás al fin.
Quiero que tus ojos me miren
y que siempre recuerdes el amor que te di.
Porque yo siento que ya llegó la hora
y te alejarás al fin.
Yo quiero, yo quiero que tus ojos a mi me miren
y recuerdes el amor, el amor que te di.
* El Barrio
que dentro de un momento
te alejarás al fin.
Quiero que tus ojos me miren
y que siempre recuerdes el amor que te di.
Pero quisiera que ese dia
al recordar comprendas
todo esto que te di.
Solo me queda la esperanza
que como el viento al humo
te aparte ya de aquí.
Pudo quererme y no comprendo
porque no ha sido así
y es que me da igual a mi ya nada me importa
todo tiene su fin.
Pero quisiera que ese dia
al recordar comprendas
todo esto que te di.
Solo me queda la esperanza
que como el viento al humo
te aparte ya de mi.
Pudo quererme y no comprendo
porque no ha sido así
y es que me da igual a mi ya nada nada me importa
todo tiene su fin.
Siento que ya llega la hora
que dentro de un momento
te alejarás al fin.
Quiero que tus ojos me miren
y que siempre recuerdes el amor que te di.
Porque yo siento que ya llegó la hora
y te alejarás al fin.
Yo quiero, yo quiero que tus ojos a mi me miren
y recuerdes el amor, el amor que te di.
* El Barrio
01 agosto 2008
Un uomo
Lei non lo sapeva ma aspettava un Uomo
Che la scuotesse proprio come un tuono
Che la calmasse come un perdono
Che la possedesse e fosse anche un dono
Era tanto tempo che aspettava l'Uomo
Che la ipnotizzasse solo con il suono
Di quella sua voce dolce e impertinente
Che proprio non ci poteva fare niente
Che la fa sentire intelligente
Bella, porca ed elegante
Come se fosse nuda tra la gente
Ma pura e santa come un diamante
Un Uomo dolce e duro nell'Amore
Che sa come prendere e poi dare
Con cui scopare, parlare e mangiare
E poi di nuovo farsi far l'Amore
Per seppellirsi tutta nell'odore
Che le rimane addosso delle ore
Che non si vuole mai più lavare
Per non rischiare di dimenticare
Che le ricordi che sa amare
Un Uomo che sappia rassicurare
Che la faccia osare di sognarsi
Come non é mai riuscita ad immaginarsi
Un Uomo pieno di tramonti
D'istanti, di racconti e d'orizzonti
Che ti guarda e dice: "Cosa senti?"
Come se leggesse nei tuoi sentimenti
Un Uomo senza senso
Anche un po' fragile ma così intenso
Con quel suo odore di fumo denso
Di tabacco e vino e anche d'incenso
Impresentabile ai tuoi genitori
Così coerente anche negli errori
Proprio a te che fino all'altroieri
Ti controllavi anche nei desideri
Tu che vivevi nell'illusione
Di dominare ogni tua passione
Tu che disprezzavi la troppa emozione
Come nemica della Ragione
Non sei mai stata così rilassata
Così serena ed abbandonata
Così viva e così perduta
Come se ti fossi appena ritrovata
Un Uomo dolce e duro nell'Amore
Che sa come prendere e poi dare
Con cui scopare, parlare e mangiare
E poi di nuovo farsi far l'Amore
* Eugenio Finardi
Non capirsi è terribile
Non capirsi è terribile
non capirsi e abbracciarsi,
ma benchè sembri strano,
è altrettanto terribile
capirsi totalmente.
In un modo o nell’altro ci feriamo.
Ed io, precocemente illuminato,
la tenera tua anima non voglio
mortificare con l’incomprensione,
nè con la comprensione uccidere.
* Evgenij A. Evtusenko
non capirsi e abbracciarsi,
ma benchè sembri strano,
è altrettanto terribile
capirsi totalmente.
In un modo o nell’altro ci feriamo.
Ed io, precocemente illuminato,
la tenera tua anima non voglio
mortificare con l’incomprensione,
nè con la comprensione uccidere.
* Evgenij A. Evtusenko
28 luglio 2008
27 luglio 2008
Sin que sepas de mí
Un immagine
Ore. Minuti.
Tempo.
Non c'e' tempo
per amare,
non c'è tempo
per vivere,
non c'e' tempo
per sognare.
Non ci sono
le tue parole
da ascoltare,
c'e' solo
una foto.
Non ci sono
le carezze,
le strade
alberate con
i lenti passi
che segnano
la polvere.
Non ci sono
ombre sotto
gli alberi
a nascondere
un bacio.
C'è una foto.
Non ci sono
le bolle di sapone
piene di passione
che volano nel buio
a scoppiare
in sospiri e grida.
C'e' solo una foto.
Un immagine fissa,
un orologio
senza pause,
non c'e' il tempo,
il tempo per amare.
* R Perin
Tempo.
Non c'e' tempo
per amare,
non c'è tempo
per vivere,
non c'e' tempo
per sognare.
Non ci sono
le tue parole
da ascoltare,
c'e' solo
una foto.
Non ci sono
le carezze,
le strade
alberate con
i lenti passi
che segnano
la polvere.
Non ci sono
ombre sotto
gli alberi
a nascondere
un bacio.
C'è una foto.
Non ci sono
le bolle di sapone
piene di passione
che volano nel buio
a scoppiare
in sospiri e grida.
C'e' solo una foto.
Un immagine fissa,
un orologio
senza pause,
non c'e' il tempo,
il tempo per amare.
* R Perin
22 luglio 2008
Hay amores
Hay mi bien, que no haria yo por ti?
por tenerte un segundo, alejados del mundo
y cerquita de mi?
Hay mi bien, como el rio Magdalena
que se funde en la arena del mar
quiero fundirme yo en ti.
Hay amores que se vuelven resistentes a los daños,
como el vino que mejora con los años,
asi crece lo que siento yo por ti.
Hay amores que se esperan al invierno y florecen,
y en las noches del otoño reverdecen,
tal como el amor que siento yo por ti.
Hay mi bien, no te olvides del mar
que en las noches me ha visto llorar
tantos recuerdos de ti.
Hay mi bien, no te olvides del dia
que separo tu vida de la pobre vida
que me toco vivir.
Hay amores que se vuelven resistentes a los daños,
como el vino que mejora con los años,
asi crece lo que siento yo por ti.
Hay amores que parece que se acaban y florecen,
y en las noches del otoño reverdecen,
tal como el amor que siento yo por ti.
yo por ti, por ti,
como el amor que siento yo por ti..
* Shakira
20 luglio 2008
Pienso En Ti
Cada día pienso en ti
pienso un poco más en ti
despedazo mi corazón
se destruye algo de mi
cada día pienso en ti
pienso un poco más en ti
cada vez que sale el sol
busco un algo de valor
para continuar asi
y te veo así no te toque
rezo por ti cada noche
amanece y pienso en ti
y retumba en mis oídos
el tic-tac de los relojes
y sigo pensando en ti
y sigo pensando...
* Shakira
18 luglio 2008
How Am I Supposed To Live Without You
I could hardly believe it
when I heard the news today.
I had to come and get it straight from you.
They said you were leavin',
someone's swept your heart away.
From the look upon your face, I see it's true.
So tell me all about it,
tell me 'bout the plans you're makin'.
Oh, tell me one thing more before I go.
Tell me, how am I supposed to live without you,
now that I've been lovin' you so long?
How am I supposed to live without you?
And how am I supposed to carry on
when all that I've been living for is gone?
I'm too proud for crying,
didn't come here to break down.
It's just a dream of mine is comin' to an end.
And how can I blame you
when I built my world around the hope
that one day, we'd be so much more than friends?
I don't want to know the price
I'm gonna pay for dreamin'.
Oh, even now it's more than I can take.
Tell me, how am I supposed to live without you,
now that I've been lovin' you so long?
How am I supposed to live without you?
And how am I supposed to carry on,
when all that I've been living for is gone?
Now I don't wanna know
the price I'm gonna pay for dreamin',
oh, now that your dream has come true.
Tell me, how am I supposed to live without you,
now that I've been lovin' you so long?
How am I supposed to live without you?
And how am I supposed to carry on,
when all that I've been livin' for is gone?
* Michael Bolton
when I heard the news today.
I had to come and get it straight from you.
They said you were leavin',
someone's swept your heart away.
From the look upon your face, I see it's true.
So tell me all about it,
tell me 'bout the plans you're makin'.
Oh, tell me one thing more before I go.
Tell me, how am I supposed to live without you,
now that I've been lovin' you so long?
How am I supposed to live without you?
And how am I supposed to carry on
when all that I've been living for is gone?
I'm too proud for crying,
didn't come here to break down.
It's just a dream of mine is comin' to an end.
And how can I blame you
when I built my world around the hope
that one day, we'd be so much more than friends?
I don't want to know the price
I'm gonna pay for dreamin'.
Oh, even now it's more than I can take.
Tell me, how am I supposed to live without you,
now that I've been lovin' you so long?
How am I supposed to live without you?
And how am I supposed to carry on,
when all that I've been living for is gone?
Now I don't wanna know
the price I'm gonna pay for dreamin',
oh, now that your dream has come true.
Tell me, how am I supposed to live without you,
now that I've been lovin' you so long?
How am I supposed to live without you?
And how am I supposed to carry on,
when all that I've been livin' for is gone?
* Michael Bolton
16 luglio 2008
La poesia è...
12 luglio 2008
I will be here
Tomorrow morning if you wake up
and the sun does not appear
I will be here
If in the dark, we lose sight of love
Hold my hand, and have no fear
'Cause I will be here
I will be here
When you feel like being quiet
When you need to speak your mind
I will listen
And I will be here
When the laughter turns to cryin'
Through the winning, losing and trying
We'll be together
I will be here
Tomorrow morning, if you wake up
And the future is unclear
I will be here
Just as sure as seasons were made for change
Our lifetimes were made for these years
So I will be here
I will be here
And you can cry on my shoulder
When the mirror tells us we're older
I will hold you
And I will be here
To watch you grow in beauty
And tell you all the things you are to me
I will be here
I will be true to the promise I have made
To you and to the One who gave you to me
Tomorrow morning, if you wake up
And the sun does not appear
I will be here
Oh, I will be here.
* Steven Curtis Chapman
03 luglio 2008
L’amore non si spiega
Cosa non farò per farmi amare
Cosa non farò per dirti che
Cosa non farò per quest’amore
Per dirti cosa sei per me
Dormo ancora solo in questa stanza
Dove al buio i sogni vanno via
Resta solo il peso della mia malinconia
L’amore non si spiega
Fa girare il mondo e poi
Se non c’è diventa tutto inutile
Non puoi farne a meno mai
Nemmeno quando poi
Sarà solo silenzio e freddo tra di noi
E volando superando i monti
Verso cieli bianchi di libertà
E volando finchè tutto il mondo
Solamente un punto sembrerà
E ora cosa non farò per amare
Cosa non farò per te
Tu sola sei l’amore
Tu sola sei per me
Dimmi che vorrai stare al mio fianco
Dimmi che sarai solo per me
Dimmi che consolerai il mio pianto
Ed io vivrò solo per te
Dammi ancora solo un po’ di tempo
Giusto quanto basta perché poi
Torni ancora tutto come prima
Tra di noi
E volando superando...
Stella del mio cuore
Splendi su di me
E ora cosa non farò per amare
Non mi chiedere perché
L’amore non si spiega
Tu sola sei per me
* Sergio Cammariere
Cosa non farò per dirti che
Cosa non farò per quest’amore
Per dirti cosa sei per me
Dormo ancora solo in questa stanza
Dove al buio i sogni vanno via
Resta solo il peso della mia malinconia
L’amore non si spiega
Fa girare il mondo e poi
Se non c’è diventa tutto inutile
Non puoi farne a meno mai
Nemmeno quando poi
Sarà solo silenzio e freddo tra di noi
E volando superando i monti
Verso cieli bianchi di libertà
E volando finchè tutto il mondo
Solamente un punto sembrerà
E ora cosa non farò per amare
Cosa non farò per te
Tu sola sei l’amore
Tu sola sei per me
Dimmi che vorrai stare al mio fianco
Dimmi che sarai solo per me
Dimmi che consolerai il mio pianto
Ed io vivrò solo per te
Dammi ancora solo un po’ di tempo
Giusto quanto basta perché poi
Torni ancora tutto come prima
Tra di noi
E volando superando...
Stella del mio cuore
Splendi su di me
E ora cosa non farò per amare
Non mi chiedere perché
L’amore non si spiega
Tu sola sei per me
* Sergio Cammariere
01 luglio 2008
28 giugno 2008
Hoy igual que ayer
Hoy igual que ayer
Todos los días lo mismo
Hoy igual que ayer
Todos los dias lo mismo
Y es que no voy a vivir contigo siempre
siempre sufriendo
Es que no voy a fingir un amor que no siento
tu también quieres volar
y yo también quiero ser libre
que nos separe a los dos este amor imposible
igual que ayer
Todos los días lo mismo
Hoy igual que ayer
Todos los dias lo mismo
Y es que para sentir necesito amar y ser amado
Ya no te voy a mentir te diré la verdad: no te quiero
Siento mucho que tu otra cosa habias pensado
Tu dirás si te preguntan que tu amor se fue volando
Hoy igual que ayer
Todos los días lo mismo
Hoy igual que ayer
Todos los dias lo mismo
* Niña Pastori
Todos los días lo mismo
Hoy igual que ayer
Todos los dias lo mismo
Y es que no voy a vivir contigo siempre
siempre sufriendo
Es que no voy a fingir un amor que no siento
tu también quieres volar
y yo también quiero ser libre
que nos separe a los dos este amor imposible
igual que ayer
Todos los días lo mismo
Hoy igual que ayer
Todos los dias lo mismo
Y es que para sentir necesito amar y ser amado
Ya no te voy a mentir te diré la verdad: no te quiero
Siento mucho que tu otra cosa habias pensado
Tu dirás si te preguntan que tu amor se fue volando
Hoy igual que ayer
Todos los días lo mismo
Hoy igual que ayer
Todos los dias lo mismo
* Niña Pastori
26 giugno 2008
Solo tu
Detrás de los latidos secos que deja el reloj
detrás de esta sonrisa a media hasta y sin color
detrás de los amigos y del humo a contra luz
detrás de los espejos y las sombras estas tu
Detrás de las pisadas de los que vienen y van
detras de un calendario que adelanta marcha atrás
detrás de cada foto de su cara y de su cruz
detrás de la prisión de mis nocturnos estás tu
Y por más que me digo mil veces
que debo seguir y vivir
y por más que reniego tu nombre
no puedo librarme de ti
Por que estás en las canciones
en las costuras de mi cuerpo en los colores
en otros labios y otros besos
en poemas que me recuerdan que no estás
en los silencios que de noche
gritan en mi soledad
En las mañanas siempre desnuda de tu olor
en las ventanas cerradas a este corazon
en estas alas que ya no vuelan hacia el sur
detrás de todo detrás no hay nada mas que tu
Detrás de cada esquina de esta fria y gran ciudad
detrás de ese telefono que se olvidó de hablar
detrás de las tormentas de la calma y la quietud
detrás de otro gesto y otras voces estas tu
Detras de cada abrazo que hace despertar mi piel
detrás de cada carta que escribí y que quemé
detrás del negro cielo el blanco invierno el mar azul
detrás de cada día y cada noche ahi estas tu
Y por más que me digo mil veces
que debo seguir y vivir
y por más que reniego tu nombre
no puedo librarme de ti
Por que estás en las canciones
en las costuras de mi cuerpo en los colores
en otros labios y otros besos en poemas
que me recuerdan que no estás
en los silencios que de noche
gritan en mi soledad
En las mañanas siempre desnuda de tu olor
en las ventanas cerradas a este corazon
en estas alas que ya no vuelan hacia el sur
detrás de todo detrás no hay nada más que tu
detrás de todo no queda nada, sólo tu
sólo tu, umm, sólo tu..
* Pastora Soler
detrás de esta sonrisa a media hasta y sin color
detrás de los amigos y del humo a contra luz
detrás de los espejos y las sombras estas tu
Detrás de las pisadas de los que vienen y van
detras de un calendario que adelanta marcha atrás
detrás de cada foto de su cara y de su cruz
detrás de la prisión de mis nocturnos estás tu
Y por más que me digo mil veces
que debo seguir y vivir
y por más que reniego tu nombre
no puedo librarme de ti
Por que estás en las canciones
en las costuras de mi cuerpo en los colores
en otros labios y otros besos
en poemas que me recuerdan que no estás
en los silencios que de noche
gritan en mi soledad
En las mañanas siempre desnuda de tu olor
en las ventanas cerradas a este corazon
en estas alas que ya no vuelan hacia el sur
detrás de todo detrás no hay nada mas que tu
Detrás de cada esquina de esta fria y gran ciudad
detrás de ese telefono que se olvidó de hablar
detrás de las tormentas de la calma y la quietud
detrás de otro gesto y otras voces estas tu
Detras de cada abrazo que hace despertar mi piel
detrás de cada carta que escribí y que quemé
detrás del negro cielo el blanco invierno el mar azul
detrás de cada día y cada noche ahi estas tu
Y por más que me digo mil veces
que debo seguir y vivir
y por más que reniego tu nombre
no puedo librarme de ti
Por que estás en las canciones
en las costuras de mi cuerpo en los colores
en otros labios y otros besos en poemas
que me recuerdan que no estás
en los silencios que de noche
gritan en mi soledad
En las mañanas siempre desnuda de tu olor
en las ventanas cerradas a este corazon
en estas alas que ya no vuelan hacia el sur
detrás de todo detrás no hay nada más que tu
detrás de todo no queda nada, sólo tu
sólo tu, umm, sólo tu..
* Pastora Soler
24 giugno 2008
Prigioniera
La cura
Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie,
dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.
Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,
dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.
Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore,
dalle ossessioni delle tue manie.
Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce
per non farti invecchiare.
E guarirai da tutte le malattie,
perché sei un essere speciale,
ed io, avrò cura di te.
Vagavo per i campi del Tennessee
(come vi ero arrivato, chissà).
Non hai fiori bianchi per me?
Più veloci di aquile i miei sogni
attraversano il mare.
Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza.
Percorreremo assieme le vie che portano all'essenza.
I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi,
la bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi.
Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto.
Conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono.
Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce per non farti invecchiare.
Ti salverò da ogni malinconia,
perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te...
io sì, che avrò cura di te.
* Franco Battiato
dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.
Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,
dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.
Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore,
dalle ossessioni delle tue manie.
Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce
per non farti invecchiare.
E guarirai da tutte le malattie,
perché sei un essere speciale,
ed io, avrò cura di te.
Vagavo per i campi del Tennessee
(come vi ero arrivato, chissà).
Non hai fiori bianchi per me?
Più veloci di aquile i miei sogni
attraversano il mare.
Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza.
Percorreremo assieme le vie che portano all'essenza.
I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi,
la bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi.
Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto.
Conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono.
Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce per non farti invecchiare.
Ti salverò da ogni malinconia,
perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te...
io sì, che avrò cura di te.
* Franco Battiato
22 giugno 2008
Due amanti felici
Due amanti felici fanno un solo pane,
una sola goccia di luna nell'erba,
lascian camminando due ombre che s'uniscono,
lasciano un solo sole vuoto in un letto.
Di tutte le verità scelsero il giorno:
non s'uccisero con fili, ma con un aroma
e non spezzarono la pace né le parole.
E' la felicità una torre trasparente.
L'aria, il vino vanno coi due amanti,
gli regala la notte i suoi petali felici,
hanno diritto a tutti i garofani.
Due amanti felici non hanno fine né morte,
nascono e muoiono più volte vivendo,
hanno l'eternità della natura
* Pablo Neruda
21 giugno 2008
Qui ti amo
Qui ti amo.
Negli oscuri pini si districa il vento.
Brilla la luna sulle acque erranti.
Trascorrono giorni uguali che s'inseguono.
La nebbia si scioglie in figure danzanti.
Un gabbiano d'argento si stacca dal tramonto.
A volte una vela. Alte, alte stelle.
O la croce nera di una nave.
Solo.
A volte albeggio, ed è umida persino la mia anima.
Suona, risuona il mare lontano.
Questo è un porto.
Qui ti amo.
Qui ti amo e invano l'orizzonte ti nasconde.
Ti sto amando anche tra queste fredde cose.
A volte i miei baci vanno su quelle navi gravi,
che corrono per il mare verso dove non giungono.
Mi vedo già dimenticato come queste vecchie àncore.
I moli sono più tristi quando attracca la sera.
La mia vita s'affatica invano affamata.
Amo ciò che non ho. Tu sei così distante.
La mia noia combatte con i lenti crepuscoli.
Ma la notte giunge e incomincia a cantarrni.
La luna fa girare la sua pellicola di sogno.
Le stelle più grandi mi guardano con i tuoi occhi.
E poiché io ti amo, i pini nel vento
vogliono cantare il tuo nome con le loro foglie di filo metallico.
* Pablo Neruda
Negli oscuri pini si districa il vento.
Brilla la luna sulle acque erranti.
Trascorrono giorni uguali che s'inseguono.
La nebbia si scioglie in figure danzanti.
Un gabbiano d'argento si stacca dal tramonto.
A volte una vela. Alte, alte stelle.
O la croce nera di una nave.
Solo.
A volte albeggio, ed è umida persino la mia anima.
Suona, risuona il mare lontano.
Questo è un porto.
Qui ti amo.
Qui ti amo e invano l'orizzonte ti nasconde.
Ti sto amando anche tra queste fredde cose.
A volte i miei baci vanno su quelle navi gravi,
che corrono per il mare verso dove non giungono.
Mi vedo già dimenticato come queste vecchie àncore.
I moli sono più tristi quando attracca la sera.
La mia vita s'affatica invano affamata.
Amo ciò che non ho. Tu sei così distante.
La mia noia combatte con i lenti crepuscoli.
Ma la notte giunge e incomincia a cantarrni.
La luna fa girare la sua pellicola di sogno.
Le stelle più grandi mi guardano con i tuoi occhi.
E poiché io ti amo, i pini nel vento
vogliono cantare il tuo nome con le loro foglie di filo metallico.
* Pablo Neruda
19 giugno 2008
Ho una mano sul cuore
Ho una mano sul cuore
che stringe,
e non fa dormire.
La mente è offuscata
da mille pensieri,
mi strugge quel male sottile,
mi procura dolore,
spero solo di non vacillare.
La mia rabbia riesco a domare
perché ancora ho pieno controllo,
ma la mia battaglia non mollo
impazzisco o faccio impazzire.
* Anna De Santis
18 giugno 2008
Correre di notte
Correre di notte per la strada
è un modo come un altro
per pensare a un’altra cosa
e il mondo a luci spente
mi nasconde dalla gente
per stare un po’ con me
correre più forte verso casa
fermarsi a prender fiato
sotto a una finestra accesa
e dietro i vetri l’eco
di una festa che mi chiama
ma non mi fermerò pero’ pero’…
non passa neanche un minuto
che non penso a noi
a tutto ciò che eravamo
ti ricordi quante volte
ti ho rincorsa per la strada
quanti pomeriggi persi per amarti
persi per salvarci
e adesso no non c’è più amore
e invece no c’è ancora il sole dentro di noi
tu che non mi credi mai
rimani con me
passo dopo passo arrivò il giorno
che non cercavo niente
e ti ho incontrata all’improvviso
la scusa più banale
per strapparti quel sorriso
per capire come sei, dove sei
non passa neanche un minuto
che non penso a noi
tu invece hai dimenticato
le mie mani la tua pelle
e tutto il bene che c’è stato
quante notti ancora perse per amarti
perse per salvarci
e adesso no non c’è più amore
e invece no c’è ancora il sole dentro di noi
tu che non mi credi mai
e se non mi credi vai
quante volte ci ho sperato
e adesso guarda quanta luce hai…
correre di notte….
* Stefano Zarfati
è un modo come un altro
per pensare a un’altra cosa
e il mondo a luci spente
mi nasconde dalla gente
per stare un po’ con me
correre più forte verso casa
fermarsi a prender fiato
sotto a una finestra accesa
e dietro i vetri l’eco
di una festa che mi chiama
ma non mi fermerò pero’ pero’…
non passa neanche un minuto
che non penso a noi
a tutto ciò che eravamo
ti ricordi quante volte
ti ho rincorsa per la strada
quanti pomeriggi persi per amarti
persi per salvarci
e adesso no non c’è più amore
e invece no c’è ancora il sole dentro di noi
tu che non mi credi mai
rimani con me
passo dopo passo arrivò il giorno
che non cercavo niente
e ti ho incontrata all’improvviso
la scusa più banale
per strapparti quel sorriso
per capire come sei, dove sei
non passa neanche un minuto
che non penso a noi
tu invece hai dimenticato
le mie mani la tua pelle
e tutto il bene che c’è stato
quante notti ancora perse per amarti
perse per salvarci
e adesso no non c’è più amore
e invece no c’è ancora il sole dentro di noi
tu che non mi credi mai
e se non mi credi vai
quante volte ci ho sperato
e adesso guarda quanta luce hai…
correre di notte….
* Stefano Zarfati
12 giugno 2008
Ves
Ves que aun te puedo tocar con un dedo de amor
Puedo hacerte temblar cuando escuchas mi voz
No esta todo perdido si quema mi fuego en tu piel
Cuando digo tu nombre
Se que no todo acabo el amor sigue aqui
Esto no termino tu me miras asi como ayer
Tiene tanto poder lo que siento
Ves que lo nuestro es eterno
Yo te puedo amar
Dejate llevar
Ves que mi amor es tu amor
Que tu ausencia es dolor
Que es amargo el sabor si no estas, si te vas
Y no regresas nunca mas
Que aun te puedo llenar
Con mi piel en tu piel de pasión
Que aun se puede salvar la ilusión
Para volver a respirar
en tu corazón
Ves que me acuerdo de cada detalle de ti
Que es mi unico sueño el hacerte feliz
Que no importa lo que haya pasado
No importa el dolor si hoy estas a mi lado
Yo te puedo amar
Dejate llevar
Ves que mi amor es tu amor
Que tu ausencia es dolor
Que es amargo el sabor si no estas, si te vas
Y no regresas nunca mas
Que aun te puedo llenar
Con mi piel en tu piel de pasión
Que aun se puede salvar la ilusión
Para volver a respirar en tu corazón..
en tu corazón.
* Sin Bandera
05 giugno 2008
Per il mio cuore
29 maggio 2008
Cambiare
Quante volte dovrò cambiare
prima di non averti più
e per mai più lasciarti andare.
Dovrò scappare dalle mie certezze
che sono le corteccie
dei miei momenti liberi
in cambio dei brividi
che non mi darà più
il tuo amore...
27 maggio 2008
Ya no hay forma de pedir perdón
¿Cómo voy a lograr que aún me quieras?
¿Cómo lograr que quieras escuchar?
Cuando este fuego me desvela
pero despierto solo una vez más
¿Cómo lograr verte de nuevo?
¿Cómo he de recobrar tu corazón?
¿Cómo aceptar que todo ha muerto
y ya no hay forma de pedir perdón?
Qué mal..
qué mal..
esta absurda y triste historia
que se pone cada vez peor
Qué mal..
qué mal..
¿por qué ni puedo hablarte?
Temo que es así
que ya no hay forma de pedir perdón
¿Cómo lograr que aún me quieras?
¿Cómo lograr que quieras escuchar?
Cuando este fuego me desvela...
¿Qué es lo que voy a hacer?
¿Qué es lo que voy a hacer
si ya no hay forma de pedir perdón?
* Pedro Aznar
Per vedere il video Clikka qui
¿Cómo lograr que quieras escuchar?
Cuando este fuego me desvela
pero despierto solo una vez más
¿Cómo lograr verte de nuevo?
¿Cómo he de recobrar tu corazón?
¿Cómo aceptar que todo ha muerto
y ya no hay forma de pedir perdón?
Qué mal..
qué mal..
esta absurda y triste historia
que se pone cada vez peor
Qué mal..
qué mal..
¿por qué ni puedo hablarte?
Temo que es así
que ya no hay forma de pedir perdón
¿Cómo lograr que aún me quieras?
¿Cómo lograr que quieras escuchar?
Cuando este fuego me desvela...
¿Qué es lo que voy a hacer?
¿Qué es lo que voy a hacer
si ya no hay forma de pedir perdón?
* Pedro Aznar
Per vedere il video Clikka qui
21 maggio 2008
Y que pequeña que soy yo
Que grande eres amor..
que me das mil razones y luego la locura.
Que perfumas mi cama y escondes las rosas.
Tras vencerte te pierdo, tras amarte me odias.
Que dueño del viento tu borras mis huellas
que dueño del tiempo me añoras y olvidas.
Que injusto eres amor..
que no distingues entre buenos ni malos.
Que le vuelves la espalda
al que siempre ha luchado.
Al que lo ha dado todo esperando muy poco.
Que te cuelas en su corazon y lo gastas
y al mio lo llenas y lo vuelves tan loco
que nunca te olvida y que nunca se muere.
Yo no soy nadie sin ti, contigo no soy yo
nunca te eligo aunque te persigo
te crees sincero y me creo tus mentiras
por ti se que existo y existes por mi.
¡Que grande es este amor!
Que pequeña que soy yo.
Que grande eres amor..
que me lo arrebatas sin ser arrebatado.
Que te bebes mi vida y que sigues sediento.
Que me sueltas me agarras
que me traes y me llevas.
Que aunque sola me sienta me siento tan libre
para buscarte de nuevo sufrir y abrazarte
me cuesta volver y me cuesta marcharme.
Yo no soy nadie sin ti, contigo no soy yo
nunca te eligo aunque te persigo
te crees sincero y me creo tus mentiras
por ti se que existo y existes por mi
¡Que grande es este amor!
Que pequeña que soy yo..
* Pastora Soler
18 maggio 2008
Per Amore
Io conosco solo quello che mi fai vedere
il tuo volere, la tua passione
il tuo lasciarti amare
eppure se continuo
a sfidare i tuoi segreti
è perché per Amore faccio
quello che vorresti ma non chiedi..
Tratto dal programma "Ti lascio una canzone"
Andrea Faustini canta Per Amore di Andrea Bocelli
Quando a solo 13 anni si ha il dono di saper emozionare..
Bravissimo Andrea!!
Io conosco la tua strada
Ogni passo che farai
Le tue ansie chiuse e i vuoti
Sassi che allontanerai
E sarebbe come se
Questo cielo in fiamme
Ricadesse in te..
Come scena su un attore..
Per amore
Hai mai fatto niente
Solo per amore
Hai sfidato il vento e urlato mai
Diviso il cuore stesso
Pagato e riscomesso
Dietro questa mania
Che resta solo mia?
Per amore
Hai mai corso senza fiato
Per amore
Perso e ricominciato?
E devi dirlo adesso
Quanto di te ci hai messo
Quanto hai creduto tu
In questa bugia..
E sarebbe come se
Questo fiume in piena
Risalisse a me
Come china da un pittore
Per amore
Hai mai speso tutto quanto, la ragione
Il tuo orgoglio fino al pianto?
Lo sai stasera resto
Non ho nessun pretesto
Soltanto una mania
Che ancora forte e mia
Dentro quest'anima che strappi via
E devi dirlo adesso
Sincero con te stesso
Ti costa almeno questo andare via
E sarebbe come se
Tutto questo mare
Annegasse in me..
Clicca qui per ascoltarla
il tuo volere, la tua passione
il tuo lasciarti amare
eppure se continuo
a sfidare i tuoi segreti
è perché per Amore faccio
quello che vorresti ma non chiedi..
Tratto dal programma "Ti lascio una canzone"
Andrea Faustini canta Per Amore di Andrea Bocelli
Quando a solo 13 anni si ha il dono di saper emozionare..
Bravissimo Andrea!!
Io conosco la tua strada
Ogni passo che farai
Le tue ansie chiuse e i vuoti
Sassi che allontanerai
E sarebbe come se
Questo cielo in fiamme
Ricadesse in te..
Come scena su un attore..
Per amore
Hai mai fatto niente
Solo per amore
Hai sfidato il vento e urlato mai
Diviso il cuore stesso
Pagato e riscomesso
Dietro questa mania
Che resta solo mia?
Per amore
Hai mai corso senza fiato
Per amore
Perso e ricominciato?
E devi dirlo adesso
Quanto di te ci hai messo
Quanto hai creduto tu
In questa bugia..
E sarebbe come se
Questo fiume in piena
Risalisse a me
Come china da un pittore
Per amore
Hai mai speso tutto quanto, la ragione
Il tuo orgoglio fino al pianto?
Lo sai stasera resto
Non ho nessun pretesto
Soltanto una mania
Che ancora forte e mia
Dentro quest'anima che strappi via
E devi dirlo adesso
Sincero con te stesso
Ti costa almeno questo andare via
E sarebbe come se
Tutto questo mare
Annegasse in me..
Clicca qui per ascoltarla
14 maggio 2008
Sarò Sincero
Sento spesso il bisogno di chiudere gli occhi
e capire se è giusto pensarti lo stesso
anche se sei un ricordo
ed è strano ricevere tanto da te
senza averti vicino...
Il nuovo singolo dei miei adorati Modà
che farà parte del muovo album "Sala d'attesa"
che dovrebbe uscire Venerdì 16 Maggio..
Clicca qui per vedere il video
13 maggio 2008
Sono la vita
Pensieri senza tempo,
passi senza stagioni
tra mughetti e ciclamini.
Sono la vita, sono una nuova vita
le tue parole,
il fresco profumo delle tue labbra,
la serenita' di un tuo bacio.
Sono vita nuova le tue parole
nascoste tra sorriso e sorriso,
nascoste tra le carezze della tua mano,
nascoste tra la luce del giorno
e il buio della notte.
Sono la vita, le lancette che si muovono
per me sul tuo orologio.
Segnano il tempo che ti sto accanto,
che ti penso, che ti sogno,
il tempo che vivo solo per te.
Sono la vita i pensieri di Te.
* Roberto Perin
07 maggio 2008
Canzone d'amore
Per dire cos'hai fatto
di me, non ho parole.
Cerco solo la notte
fuggo davanti al sole.
La notte mi par d'oro
più di ogni sole al mondo,
sogno allora una bella
donna dal capo biondo.
Sogno le dolci cose
che il tuo sguardo annunciava,
remoto paradiso
di canti risuonava.
Guardo a lungo la notte
e una nube veloce -
per dire cos'hai fatto
di me, non ho la voce.
* Hermann Hesse
di me, non ho parole.
Cerco solo la notte
fuggo davanti al sole.
La notte mi par d'oro
più di ogni sole al mondo,
sogno allora una bella
donna dal capo biondo.
Sogno le dolci cose
che il tuo sguardo annunciava,
remoto paradiso
di canti risuonava.
Guardo a lungo la notte
e una nube veloce -
per dire cos'hai fatto
di me, non ho la voce.
* Hermann Hesse
05 maggio 2008
Un dia especial
03 maggio 2008
Una noche
Después de pensar
Después de ver
A mi dolor andar
sobre el agua del mar
Tibia claridad, que vi
Por mi calle pasar
Sin saber que hacer
Sin sentir o pensar
Sólo que aún hoy, sigo aún
Aún hoy sigo
Atándome a ti
Aún hoy, mi amor, te doy
Mi cuerpo con alma
Se esconde del sol
De noche se escapa
Aún hoy, te doy
Mi cuerpo con alma
Aún hoy, aún hay
Que esconde la noche
Va a guardar
De nosotros dos
O sentir o pensar
Se me llenó de luz la noche
Es porque yo vi nadar
Delfines en tu voz
Y sentí sin pensar
Sólo que aún hoy, sigo aún
Aún hoy sigo
Amándote a ti
Aún hoy, mi amor, aún hay
Dos cuerpos con alma
Se esconden del sol
De noche se escapan
De noche se dan
Los cuerpos, las almas
Aún hoy, aun hay.
* The Corrs y Alejandro Sanz
27 aprile 2008
Davvero
Sono troppe le parole, sai
per spiegarti i miei perché
e m'importa se non capirai
Io non sono come te
ché mi scontro col tuo essere distante
ché l'ho urlato forte al cielo, sai
di non essere perfetto
e sapevo di cambiare
e poter essere speciale, io...
Davvero, ho avuto paura
davvero, di essermi perso.
Io, di amare per sempre
il buio e questa rabbia che c'è in me...
Sono ancora tanti i vuoti, sai
dove incontro il tuo rispetto
e senza dire una parola poi
rompo i margini in cui ero costretto...
Davvero, ho avuto paura
davvero, di essermi perso
Io, di amare per sempre
il buio e questa rabbia che c'è in me...
Ma tu aspettami e cercami, e ascoltami
e aiutami... e ascoltami
questa rabbia non ci aiuterà..
per spiegarti i miei perché
e m'importa se non capirai
Io non sono come te
ché mi scontro col tuo essere distante
ché l'ho urlato forte al cielo, sai
di non essere perfetto
e sapevo di cambiare
e poter essere speciale, io...
Davvero, ho avuto paura
davvero, di essermi perso.
Io, di amare per sempre
il buio e questa rabbia che c'è in me...
Sono ancora tanti i vuoti, sai
dove incontro il tuo rispetto
e senza dire una parola poi
rompo i margini in cui ero costretto...
Davvero, ho avuto paura
davvero, di essermi perso
Io, di amare per sempre
il buio e questa rabbia che c'è in me...
Ma tu aspettami e cercami, e ascoltami
e aiutami... e ascoltami
questa rabbia non ci aiuterà..
19 aprile 2008
Ortone e il mondo dei Chi
Protagonista della storia è l'elefantino Ortone, che sente un grido d'aiuto provenire da un granello di polvere che fluttua nell'aria. Incuriosito, Ortone scopre che la particella ospita la città di Chi-non-so e decide, contro tutto e tutti, di portarla in un luogo sicuro per metterla in salvo, convinto che "una persona è sempre una persona, non importa quanto sia piccola".
Per vedere il Trailer clicca qui
14 aprile 2008
Ahora Quién
A quién van a engañar ahora tus brazos
a quién van a mentirle ahora tus labios
a quién vas a decirle ahora 'te amo'
y luego en el silencio le darás tu cuerpo
detendrás el tiempo sobre la almohada
pasarán mil horas en tu mirada
sólo existirá la vida amándote
Ahora quién?
Y quién te escribirá poemas y cartas
y quién te contará sus miedos y faltas
a quién le dejarás dormirse en tu espalda
y luego en el silencio le dirás 'te quiero'
detendrás su aliento sobre tu cara
perderá su rumbo en tu mirada
y se le olvidará la vida amándote
Ahora quién?
Ahora quién, si no soy yo
me miro y lloro en el espejo
y me siento estúpido, ilógico,
y luego te imagino toda
regalando el olor de tu piel,
tus besos, tu sonrisa eterna
y hasta el alma en un beso
en un beso va el alma
y en mi alma está el beso
que pudo ser..
Ahora quién?
A quién le dejarás tu aroma en la cama?
a quién le quedará el recuerdo mañana?
a quién le pasarán las horas con calma?
y luego en el silencio deseará tu cuerpo
se detendrá el tiempo sobre su cara
pasará mil horas en la ventana
se le acabará la voz llamándote
Ahora quién?
Ahora quién?
Ahora quién, si no soy yo...
* Marc Anthony
Per vedere il video Clikka qui
a quién van a mentirle ahora tus labios
a quién vas a decirle ahora 'te amo'
y luego en el silencio le darás tu cuerpo
detendrás el tiempo sobre la almohada
pasarán mil horas en tu mirada
sólo existirá la vida amándote
Ahora quién?
Y quién te escribirá poemas y cartas
y quién te contará sus miedos y faltas
a quién le dejarás dormirse en tu espalda
y luego en el silencio le dirás 'te quiero'
detendrás su aliento sobre tu cara
perderá su rumbo en tu mirada
y se le olvidará la vida amándote
Ahora quién?
Ahora quién, si no soy yo
me miro y lloro en el espejo
y me siento estúpido, ilógico,
y luego te imagino toda
regalando el olor de tu piel,
tus besos, tu sonrisa eterna
y hasta el alma en un beso
en un beso va el alma
y en mi alma está el beso
que pudo ser..
Ahora quién?
A quién le dejarás tu aroma en la cama?
a quién le quedará el recuerdo mañana?
a quién le pasarán las horas con calma?
y luego en el silencio deseará tu cuerpo
se detendrá el tiempo sobre su cara
pasará mil horas en la ventana
se le acabará la voz llamándote
Ahora quién?
Ahora quién?
Ahora quién, si no soy yo...
* Marc Anthony
Per vedere il video Clikka qui
13 aprile 2008
Là dove sei diretto
11 aprile 2008
Pazienza
Ti giri e cerchi di parlare
Da quale sogno vuoi tornare
Da quale angolo lontano
Ombre a rincorrersi sul muro
Mi viene incontro il tuo profumo
E’ un mare calmo l’incoscienza
E ho bisogno di te
Pazienza
Che strani giorni amore
Si muovono le nuvole
Onde a toccare il cielo davanti a noi
Dammi le tue mani
Sei entrato senza far rumore
Hai preso tutte le parole
Ed hai sprecato ogni mia forza
Una rincorsa per le scale
Un’altra strada da sbagliare
Non ho mai fatto penitenza
Bastavi tu
Pazienza
Che strani giorni amore
Si cercano le nuvole
Onde a bucare il cielo davanti a noi
Prendimi le mani
Che strani giorni amore
Si cercano le nuvole
E darsi tutto e farsi male
E andare a fondo, a fondo per cercare
Svegliati, sali su, fino a me
Brilla già in ogni via la tua luce
Chissà se avremo un’occasione
Ancora un cambio di stagione
Io benedico la tua assenza
Beata me
Pazienza
Che strani giorni amore
Leggeri tra le nuvole
E resta addosso il male e il bene
Nascondo tutto, tutto nelle vene
Come sorridi tu, nessuno
Come mi guardi tu, nessuno
Oltre satelliti e aquiloni, seguirti ancora
Arriverà domani
Splende già in ogni via quella tua luce
* Gianna Nannini
Da quale sogno vuoi tornare
Da quale angolo lontano
Ombre a rincorrersi sul muro
Mi viene incontro il tuo profumo
E’ un mare calmo l’incoscienza
E ho bisogno di te
Pazienza
Che strani giorni amore
Si muovono le nuvole
Onde a toccare il cielo davanti a noi
Dammi le tue mani
Sei entrato senza far rumore
Hai preso tutte le parole
Ed hai sprecato ogni mia forza
Una rincorsa per le scale
Un’altra strada da sbagliare
Non ho mai fatto penitenza
Bastavi tu
Pazienza
Che strani giorni amore
Si cercano le nuvole
Onde a bucare il cielo davanti a noi
Prendimi le mani
Che strani giorni amore
Si cercano le nuvole
E darsi tutto e farsi male
E andare a fondo, a fondo per cercare
Svegliati, sali su, fino a me
Brilla già in ogni via la tua luce
Chissà se avremo un’occasione
Ancora un cambio di stagione
Io benedico la tua assenza
Beata me
Pazienza
Che strani giorni amore
Leggeri tra le nuvole
E resta addosso il male e il bene
Nascondo tutto, tutto nelle vene
Come sorridi tu, nessuno
Come mi guardi tu, nessuno
Oltre satelliti e aquiloni, seguirti ancora
Arriverà domani
Splende già in ogni via quella tua luce
* Gianna Nannini
09 aprile 2008
Giorno piovoso
05 aprile 2008
Io Senza Te
Ciao Amore, se ti lascio non andare via
stringiti al mio cuore in volo
io ti adoro, voglio portare i frutti del perdono
per quei nostri spiriti vigili da sempre
e poi sirene, sirene e lampi
le luci in faccia in mezzo al traffico
io senza te, cammino via dal tempo
io senza te, nel fuoco di un tramonto
ti sogno e un'altra notte se ne va
senza di me, senza di te, io senza te
Amore addio, se ritorno portami via
voglio sedermi in cima al tuo vulcano
io ti amo, dammi una tua lacrima ti prego
se ci muori per davvero
io senza te, cammino via dal tempo
io senza te, nel fuoco di un tramonto
e poi la radio, il telegiornale,
le bombe a mano niente da fare
io senza te, a una passo dalle nuvole
io senza te, ti porto fino al limite
dimenticando quella tua città
per te cammino, per te respiro
per questo amore vivo io senza te
io senza te, non ho più voglia di ridere
io senza te
e cammino da te e respiro con te
per te cammino, per te respiro
peruesto amore vivo
io senza te
io senza te
* Gianna Nannini
stringiti al mio cuore in volo
io ti adoro, voglio portare i frutti del perdono
per quei nostri spiriti vigili da sempre
e poi sirene, sirene e lampi
le luci in faccia in mezzo al traffico
io senza te, cammino via dal tempo
io senza te, nel fuoco di un tramonto
ti sogno e un'altra notte se ne va
senza di me, senza di te, io senza te
Amore addio, se ritorno portami via
voglio sedermi in cima al tuo vulcano
io ti amo, dammi una tua lacrima ti prego
se ci muori per davvero
io senza te, cammino via dal tempo
io senza te, nel fuoco di un tramonto
e poi la radio, il telegiornale,
le bombe a mano niente da fare
io senza te, a una passo dalle nuvole
io senza te, ti porto fino al limite
dimenticando quella tua città
per te cammino, per te respiro
per questo amore vivo io senza te
io senza te, non ho più voglia di ridere
io senza te
e cammino da te e respiro con te
per te cammino, per te respiro
peruesto amore vivo
io senza te
io senza te
* Gianna Nannini
03 aprile 2008
Destino
Incespicando puoi cadere
disteso a terra e fermarti,
rassegnandoti a vedere
il mondo intero sfiorarti
e camminare indifferente
senza stare ad aspettarti,
in un viavai di gente
che non t’aiuta a rialzarti.
Puoi bramare il successo;
puoi berciare: «Io voglio
tutto e lo voglio adesso!»
gremendoti d’orgoglio,
per aver mille servitori
obbedienti ai tuoi voleri,
o per quei fasulli amori
che hai pagato come veri.
Non importa dove siedi
- nel fango o in poltrona -
è quando t’ergi in piedi
che diventi una persona
sprezzante del capestro
che ti ha legato al collo
con inclemente estro
Colui che ha il controllo
di tutto ciò ch’è stato:
Sua Gravità il Fato.
* Davide Vaccino
disteso a terra e fermarti,
rassegnandoti a vedere
il mondo intero sfiorarti
e camminare indifferente
senza stare ad aspettarti,
in un viavai di gente
che non t’aiuta a rialzarti.
Puoi bramare il successo;
puoi berciare: «Io voglio
tutto e lo voglio adesso!»
gremendoti d’orgoglio,
per aver mille servitori
obbedienti ai tuoi voleri,
o per quei fasulli amori
che hai pagato come veri.
Non importa dove siedi
- nel fango o in poltrona -
è quando t’ergi in piedi
che diventi una persona
sprezzante del capestro
che ti ha legato al collo
con inclemente estro
Colui che ha il controllo
di tutto ciò ch’è stato:
Sua Gravità il Fato.
* Davide Vaccino
31 marzo 2008
29 marzo 2008
Anche tu sei l'amore
Anche tu sei l'amore.
Sei di sangue e di terra
come gli altri.
Cammini
come chi non si stacca
dalla porta di casa.
Guardi come chi attende
e non vede.
Sei terra
che dolora e che tace.
Hai sussulti e stanchezze,
hai parole - cammini
in attesa. L'amore
è il tuo sangue - non altro
* Cesare Pavese
Sei di sangue e di terra
come gli altri.
Cammini
come chi non si stacca
dalla porta di casa.
Guardi come chi attende
e non vede.
Sei terra
che dolora e che tace.
Hai sussulti e stanchezze,
hai parole - cammini
in attesa. L'amore
è il tuo sangue - non altro
* Cesare Pavese
21 marzo 2008
Amandoti
Amarti m'affatica mi svuota dentro
Qualcosa che assomiglia a ridere nel pianto
Amarti m'affatica mi da' malinconia
Che vuoi farci è la vita
E' la vita, la mia
Amami ancora fallo dolcemente
Un anno un mese un'ora perdutamente
Amami ancora fallo dolcemente
Solo per un'ora perdutamente
Amarti mi consola le notti bianche
Qualcosa che riempie vecchie storie fumanti
Amarti mi consola mi da' allegria
Che vuoi farci è la vita
E' la vita, la mia
Amami ancora fallo dolcemente
Un anno un mese un'ora perdutamente
Amami ancora fallo dolcemente
Solo per un'ora perdutamente
Amandoti.. è la vita la mia..
* Gianna Nannini
16 marzo 2008
Gocce di memoria
Sono gocce di memoria
Queste lacrime nuove
Siamo anime in una storia
Incancellabile
Le infinite volte che
Mi verrai a cercare
nelle mie stanze vuote
Inestimabile
E’ inafferrabile la tua assenza
che mi appartiene
Siamo indivisibili
Siamo uguali e fragili
E siamo già così lontani
Con il gelo nella mente
Sto correndo verso te
Siamo nella stessa sorte
Che tagliente ci cambierà
Aspettiamo solo un segno
Un destino, un’eternità
E dimmi come posso fare
per raggiungerti adesso
Per raggiungerti adesso
per raggiungere te..
Siamo gocce di un passato
Che non può più tornare
Questo tempo ci ha tradito
è inafferrabile
Racconterò di te
Inventerò per te
quello che non abbiamo
Le promesse sono infrante
Come pioggia su di noi
Le parole sono stanche
ma so che tu mi ascolterai
Aspettiamo un altro viaggio
un destino, una verità
E dimmi come posso fare
per raggiungerti adesso
Per raggiungerti adesso
per raggiungere te..
* Giorgia
Queste lacrime nuove
Siamo anime in una storia
Incancellabile
Le infinite volte che
Mi verrai a cercare
nelle mie stanze vuote
Inestimabile
E’ inafferrabile la tua assenza
che mi appartiene
Siamo indivisibili
Siamo uguali e fragili
E siamo già così lontani
Con il gelo nella mente
Sto correndo verso te
Siamo nella stessa sorte
Che tagliente ci cambierà
Aspettiamo solo un segno
Un destino, un’eternità
E dimmi come posso fare
per raggiungerti adesso
Per raggiungerti adesso
per raggiungere te..
Siamo gocce di un passato
Che non può più tornare
Questo tempo ci ha tradito
è inafferrabile
Racconterò di te
Inventerò per te
quello che non abbiamo
Le promesse sono infrante
Come pioggia su di noi
Le parole sono stanche
ma so che tu mi ascolterai
Aspettiamo un altro viaggio
un destino, una verità
E dimmi come posso fare
per raggiungerti adesso
Per raggiungerti adesso
per raggiungere te..
* Giorgia
13 marzo 2008
Destino del poeta
Parole? Si, di aria
e nell'aria perdute.
Tu lascia che mi perda tra parole,
lasciami essere aria su labbra,
un soffio vagabondo senza sagoma,
breve aroma che l'aria fa svenire.
Anche la luce in se stessa si perde...
* Octavio Paz
10 marzo 2008
Le note blu
Dovremmo sai
a questo punto decidere
dove si va.
E dimmi poi se è vero o no
che siamo qui
come nuvole nel vento.
E tu lo sai
nel mio cuore cosa sento.
E forse tu stai già pensando a me
lì nella tua stanza.
E, forse domani un altro uomo
per te diventerò
dipingerò un cielo rosa
sarò per te quello che vuoi.
L'amore lentamente già si posa
sopra di noi.
Dovremmo sai
a questo punto decidere
cosa si fa.
Perché non c'è più niente oltre l'amore
più niente troverai.
E allora dai, non esitare
dentro di me ci sei solo tu
vibrano nel cuore e sul mio piano
le note blu.
* Sergio Cammariere
18 febbraio 2008
Lo eres todo
Cada vez que veo tu fotografía,
descubro algo nuevo que antes no veía,
y me haces sentir lo que nunca creí.
Siempre te he mirado indiferente,
eras tan solo un amigo,
y de repente lo eres todo, todo para mi,
mi principio y mi fin.
Mi norte y mi guía, mi perdición,
mi acierto y mi suerte mi equivocación,
eres mi muerte y mi resurreción.
Eres mi aliento y mi agonía
de noche y de día.
Dame tu alegría, tu buen humor,
dame tu melancolía, tu pena y dolor,
dame tu aroma, dame tu sabor,
dame tu mundo interior.
Dame tu sonrisa y tu calor,
dame la muerte y la vida,
tu frío y tu ardor, dame tu calma,
dame tu furor, dame tu oculto rencor.
Mi norte y mi guía, mi perdición,
mi acierto y mi suerte mi equivocación,
eres mi muerte y mi resurreción.
Eres mi aliento y mi agonía
de noche y de día..
Te lo pido por favor,
que me des tu compañía,
de noche y de día, lo eres todo.
* Niña Pastori - Joyas Prestadas
17 febbraio 2008
Quando ti chiedi
14 febbraio 2008
Amo
Amo lo que veo y lo que ocultas
amo lo que muestras o insinuas
amo lo que eres o imagino
te amo en lo ajeno y lo que es mio
amo lo que entregas, lo que escondes
amo tus preguntas, tus respuestas
yo amo tus dudas y certezas
te amo en lo simple y lo compleja
Y amo lo que dices, lo que callas
amo tus recuerdos, tus olvidos
amo tus olores, tus fragancias
te amo en el beso y la distancia
Y amo lo que amas yo te amo
te amo por amor sin doble filo
te amo y si pudiera no amarte
se que te amaria aun lo mismo
Y amo lo que amas yo te amo
te amo por amor a dar lo mio
te amo con orgullo de quererte
por que para amarte yo he nacido
Amo lo que seas y lo que puedas
amo lo que afirmas lo que niegas
amo lo que dices lo que piensas
te amo en lo que mides y lo que pesas
y amo lo que atrapas lo que dejas
amo tu alegria y tus tristezas
ta amo en la carne y en el alma
te amo en tus crisis y en tus calmas
Amo lo que pides y regalas
amo tus caricias, tus ofensas
amo tus instantes y lo eterno
te amo en tu cielo y en tu infierno
* Axel Fernando
amo lo que muestras o insinuas
amo lo que eres o imagino
te amo en lo ajeno y lo que es mio
amo lo que entregas, lo que escondes
amo tus preguntas, tus respuestas
yo amo tus dudas y certezas
te amo en lo simple y lo compleja
Y amo lo que dices, lo que callas
amo tus recuerdos, tus olvidos
amo tus olores, tus fragancias
te amo en el beso y la distancia
Y amo lo que amas yo te amo
te amo por amor sin doble filo
te amo y si pudiera no amarte
se que te amaria aun lo mismo
Y amo lo que amas yo te amo
te amo por amor a dar lo mio
te amo con orgullo de quererte
por que para amarte yo he nacido
Amo lo que seas y lo que puedas
amo lo que afirmas lo que niegas
amo lo que dices lo que piensas
te amo en lo que mides y lo que pesas
y amo lo que atrapas lo que dejas
amo tu alegria y tus tristezas
ta amo en la carne y en el alma
te amo en tus crisis y en tus calmas
Amo lo que pides y regalas
amo tus caricias, tus ofensas
amo tus instantes y lo eterno
te amo en tu cielo y en tu infierno
* Axel Fernando
Sólo para ti
Sólo para ti directo al corazón
te mando este misil hecho canción
sólo para ti que me das fuerza cada día
borrando mi total melancolía.
Por todo aquello que me diste y que te di
lo mejor de mi vida lo hago sólo para ti.
Sólo para ti que sabes como soy
lo poco que yo tengo te lo doy
sólo para ti que me has tratado como nadie
cuidando con cariño cada detalle.
Por todo aquello aquello que me diste y que te di
lo mejor de mi vida lo hago sólo para ti.
Si tu supieras cuanto pintas en mi vida
no tendrías mas salida que vivirla junto a mi
eres la fuerza que me empuja hasta el vacío
en tu mundo y en el mío
aún se puede ser feliz
y por eso sólo canto para ti
sólo para ti.
* Sergio Dalma
te mando este misil hecho canción
sólo para ti que me das fuerza cada día
borrando mi total melancolía.
Por todo aquello que me diste y que te di
lo mejor de mi vida lo hago sólo para ti.
Sólo para ti que sabes como soy
lo poco que yo tengo te lo doy
sólo para ti que me has tratado como nadie
cuidando con cariño cada detalle.
Por todo aquello aquello que me diste y que te di
lo mejor de mi vida lo hago sólo para ti.
Si tu supieras cuanto pintas en mi vida
no tendrías mas salida que vivirla junto a mi
eres la fuerza que me empuja hasta el vacío
en tu mundo y en el mío
aún se puede ser feliz
y por eso sólo canto para ti
sólo para ti.
* Sergio Dalma
02 febbraio 2008
Quel Posto Che Non C'è
Occhi dentro occhi e prova a dirmi se
un po' mi riconosci o in fondo un altro c'è sulla faccia mia
che non pensi possa assomigliarmi un po'
mani dentro mani e prova a stringere
tutto quello che non trovi
negli altri ma in me
quasi per magia
sembra riaffiorare tra le dita mie
potessi trattenere il fiato prima di parlare
avessi le parole quelle giuste per poterti raccontare
qualcosa che di me poi non somigli a te
potessi trattenere il fiato prima di pensare
avessi le parole quelle grandi
per poterti circondare
e quello che di me
bellezza in fondo poi non è
bocca dentro bocca e non chiederti perché
tutto poi ritorna
in quel posto che non c'è dove per magia
tu respiri dalla stessa pancia mia
potresti raccontarmi un gusto nuovo per mangiare giorni
avresti la certezza che di me in fondo poi ti vuoi fidare
quel posto che non c'è
ha ingoiato tutti tranne me
dovresti disegnarmi un volto nuovo ed occhi per guardarmi
avresti la certezza che non è di me che poi ti vuoi fidare
in quel posto che non c'è
hai mandato solo me
solo me solo me solo me solo me..
* Negramaro
un po' mi riconosci o in fondo un altro c'è sulla faccia mia
che non pensi possa assomigliarmi un po'
mani dentro mani e prova a stringere
tutto quello che non trovi
negli altri ma in me
quasi per magia
sembra riaffiorare tra le dita mie
potessi trattenere il fiato prima di parlare
avessi le parole quelle giuste per poterti raccontare
qualcosa che di me poi non somigli a te
potessi trattenere il fiato prima di pensare
avessi le parole quelle grandi
per poterti circondare
e quello che di me
bellezza in fondo poi non è
bocca dentro bocca e non chiederti perché
tutto poi ritorna
in quel posto che non c'è dove per magia
tu respiri dalla stessa pancia mia
potresti raccontarmi un gusto nuovo per mangiare giorni
avresti la certezza che di me in fondo poi ti vuoi fidare
quel posto che non c'è
ha ingoiato tutti tranne me
dovresti disegnarmi un volto nuovo ed occhi per guardarmi
avresti la certezza che non è di me che poi ti vuoi fidare
in quel posto che non c'è
hai mandato solo me
solo me solo me solo me solo me..
* Negramaro
31 gennaio 2008
Poema De Las Cosas
Quizás estando sola, de noche, en tu aposento
oirás que alguien te llama sin que tu sepas quién
y aprenderás entonces, que hay cosas como el viento
que existen ciertamente, pero que no se ven…
Y también es posible que una tarde de hastío
como florece un surco, te renazca un afán
y aprenderás entonces que hay cosas como el río
que se estan yendo siempre, pero que no se van…
O al cruzar una calle, tu corazón risueño
recordará una pena que no tuviste ayer
y aprenderás entonces que hay cosas como el sueño,
cosas que nunca han sido, pero que pueden ser…
Por más que tu prefieras ignorar estas cosas
sabrás por qué suspiras oyendo una canción
y aprenderás entonces que hay cosas como rosas,
cosas que son hermosas, sin saber que lo son…
Y una tarde cualquiera, sentirás que te has ido
y un soplo de ceniza regará tu jardín
y aprenderás entonces, que el tiempo y el olvido
son las únicas cosas que nunca tienen fin.
* Jose Angel Buesa
30 gennaio 2008
Camino de ningún lugar
Camino de ningún lugar
Mil cartas al aire
Vienen y van
Flotando sobre la ciudad
La espuma del agua
La arena del mar... del mar
Bajo la lluvia
Mil cartas están
Camino del alba
Senderos de sal
Ríos de sueños
Se marchan de mi pensamiento
El tiempo pasa
Y no lo entiendo
Viendo que fugaz se va
En el silencio
Quedaron miles de recuerdos
De cartas selladas a besos
Entre luz y oscuridad
Lo siento mi amor
Me escapo de ti
Tú me has robado
El alma a besos
Jugando al amor
Contigo perdí
El viento se llevó mis sueños
Tan sólo me queda olvidarte
El tiempo es mi consuelo
Camino de ningún lugar
El día y la noche
Abrazos se dan
Balcones de felicidad
De flores que cantan
A la libertad
* José el Francés
Mil cartas al aire
Vienen y van
Flotando sobre la ciudad
La espuma del agua
La arena del mar... del mar
Bajo la lluvia
Mil cartas están
Camino del alba
Senderos de sal
Ríos de sueños
Se marchan de mi pensamiento
El tiempo pasa
Y no lo entiendo
Viendo que fugaz se va
En el silencio
Quedaron miles de recuerdos
De cartas selladas a besos
Entre luz y oscuridad
Lo siento mi amor
Me escapo de ti
Tú me has robado
El alma a besos
Jugando al amor
Contigo perdí
El viento se llevó mis sueños
Tan sólo me queda olvidarte
El tiempo es mi consuelo
Camino de ningún lugar
El día y la noche
Abrazos se dan
Balcones de felicidad
De flores que cantan
A la libertad
* José el Francés
29 gennaio 2008
Poema Nocturno
Aquí, solo en la noche, ya es posible la muerte.
Morir es poca cosa si tu amor está lejos.
Puedo cerrar los ojos y apagar las estrellas.
Puedo cerrar los ojos y pensar que ya he muerto.
Puedo matar tu nombre pensando que no existes.
Ahora, solo en la noche, sé que todo lo puedo.
Puedo extender los brazos y morir en la sombra,
y sentir el tamaño del mundo en mi silencio.
Puedo cruzar los brazos mirándote desnuda,
y navegar por ríos que nacen en tu sueño.
Sé que todo lo puedo porque la noche es mía,
la gran noche que tiembla de un extraño deseo.
Sé que todo lo puedo, porque puedo olvidarte:
Sí. En esta sombra, solo, sé que todo lo puedo.
Y ya ves: me contento con cerrar bien los ojos
y apagar las estrellas y pensar que me he muerto.
* Jose Angel Buesa
23 gennaio 2008
Quédate
Apareciste así
Y fue el destino que nos quiso reunir
Algún camino de otro tiempo más feliz
Te trae de nuevo aquí
Mi vida amaneció
y cada luz de mi universo se encendió
En otro rostro me dijiste aquí estoy yo
Y yo te conocí
Y mi vida te ofreci
Quédate, que este tiempo es nuestro
y el amor tiene ganas de volver
Oh, quédate
Hoy no te me vayas como ayer
Te fuiste aquella vez
Y yo en mis sueños tantas veces te busqué
Entre los ángeles tu voz imaginé
Así me conformé
Pero ahora te encontré
Quédate, que este tiempo es nuestro
Y el amor tiene ganas de volver
Oh quédate,
No me dejes sola otra vez
Que la noche es larga
Si no estoy contigo
Si otra vez me lanzas al abismo
Si otra vez te vas
Quédate
Por Favor
Por siempre
Quédate, que este tiempo nuevo
Como el sol nos abriga el corazón
Oh quédate, quédate
Que no vuelva el frío en el adiós
Quédate, que este tiempo es nuestro
Y el amor sólo quiere renacer
Oh quédate, quédate
Hoy no te me vayas como ayer
Quédate
* Lara Fabian
Y fue el destino que nos quiso reunir
Algún camino de otro tiempo más feliz
Te trae de nuevo aquí
Mi vida amaneció
y cada luz de mi universo se encendió
En otro rostro me dijiste aquí estoy yo
Y yo te conocí
Y mi vida te ofreci
Quédate, que este tiempo es nuestro
y el amor tiene ganas de volver
Oh, quédate
Hoy no te me vayas como ayer
Te fuiste aquella vez
Y yo en mis sueños tantas veces te busqué
Entre los ángeles tu voz imaginé
Así me conformé
Pero ahora te encontré
Quédate, que este tiempo es nuestro
Y el amor tiene ganas de volver
Oh quédate,
No me dejes sola otra vez
Que la noche es larga
Si no estoy contigo
Si otra vez me lanzas al abismo
Si otra vez te vas
Quédate
Por Favor
Por siempre
Quédate, que este tiempo nuevo
Como el sol nos abriga el corazón
Oh quédate, quédate
Que no vuelva el frío en el adiós
Quédate, que este tiempo es nuestro
Y el amor sólo quiere renacer
Oh quédate, quédate
Hoy no te me vayas como ayer
Quédate
* Lara Fabian
19 gennaio 2008
A tu regreso estaré lejos...
Eres todo lo que más quiero
Pero te pierdo en mis silencios
Mis ojos son dos cruces negras
Que no han hablado nunca claro
Mi corazón lleno de pena
Y yo una muñeca de trapo.
Cada silencio es una nube que va
Detrás de mí sin parar de llorar
Quiero contarte lo que siento por ti
Y que me escuche hablar la luna de Enero
mirándote a ti...
15 gennaio 2008
Dime
Me equivoqué queriendo tu amor
me equivoqué creyendo al corazón
Fuiste la culpable del error
vienes a mi pidiendo perdón
Nunca te tuve y siempre fuiste mío
te di mi alma y parte de mi vida
Lo he entregado todo por amor
siento un gran vacío, frío y calor
Pero dime, quien te roba el alma
Quien te roba el sueño
Quien te ama en silencio
Pero dime, quien te roba el alma
Quien te roba el sueño
Quien te ama en silencio
Será tu pelo, tu boca, tu risa
la mente que a mi me provoca
El alma se ha vuelto gris
me duele el corazón
Cuando me hablan del amor
cuando me hablan del amor
Pero dime, quien te roba el alma
Quien te roba el sueño
Quien te ama en silencio
Pero dime, quien te roba el alma
Quien te roba el sueño
Quien te ama en silencio
* José El Francés y Laura Pausini
me equivoqué creyendo al corazón
Fuiste la culpable del error
vienes a mi pidiendo perdón
Nunca te tuve y siempre fuiste mío
te di mi alma y parte de mi vida
Lo he entregado todo por amor
siento un gran vacío, frío y calor
Pero dime, quien te roba el alma
Quien te roba el sueño
Quien te ama en silencio
Pero dime, quien te roba el alma
Quien te roba el sueño
Quien te ama en silencio
Será tu pelo, tu boca, tu risa
la mente que a mi me provoca
El alma se ha vuelto gris
me duele el corazón
Cuando me hablan del amor
cuando me hablan del amor
Pero dime, quien te roba el alma
Quien te roba el sueño
Quien te ama en silencio
Pero dime, quien te roba el alma
Quien te roba el sueño
Quien te ama en silencio
* José El Francés y Laura Pausini
A volte
08 gennaio 2008
È facile capire...
È facile capire come nel mondo
esista sempre qualcuno
che attende sempre qualcun altro,
che ci si trovi in un deserto
o in una grande città.
E quando questi due esseri s'incontrano
e i loro sguardi s'incrociano
tutto il passato e tutto il futuro
non hanno più alcuna importanza.
Esistono solo quel momento
e quella straordinaria certezza
che tutte le cose, sotto il sole,
sono state scritte dalla stessa mano,
la mano che risveglia l'Amore
e che ha creato un'anima gemella
per chiunque lavori,
si riposi e cerchi i proprio tesori
sotto il sole,
perché se tutto ciò non esistesse
non avrebbero più alcun senso
i sogni dell'umanità..
* Paulo Coelho (Da L'Alchimista)
01 gennaio 2008
Un Nuovo Giorno
Sto cercando il modo di raccontare
prendere o lasciare cosa - non lo so.
È solo un'alchimia o forse una bugia
Quello che mi hai detto è andato via.
No, no ti nascondere
No, solo rischiando tu vivrai.
Eh, chiediti perché sento la tua voce
Che cresce in me
Eh, mi fa capire che
C'è un nuovo giorno anche per me.
Ho trovato il modo di cancellare
i dubbi e le paure
Ora - si lo so Tu mi salverai, mi dannerai
Dalle mie incertezze mi libererai.
No, non ti nascondere
No, solo rischiando tu vivrai
Eh, chiediti perché sento la tua voce
Che cresce in me
Eh, mi fa capire che
C'è un nuovo giorno anche per me.
Forte per correre da te, forte per stringerti
Forte per avere solo te.
Eh, chiediti perché sento la tua voce
Che cresce in me
Eh, mi fa capire che
C'è un nuovo giorno anche per me.
Eh, chiediti perchè sento la tua voce
Che cresce in me
Eh, è proprio vero che
C'è un nuovo giorno anche per me...
* Andrea Bocelli
Buon 2008 a tutti...
Iscriviti a:
Post (Atom)